{"id":3311,"date":"2023-04-12T14:18:12","date_gmt":"2023-04-12T12:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/?p=3311"},"modified":"2023-04-12T14:20:44","modified_gmt":"2023-04-12T12:20:44","slug":"un-legame-di-famiglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/un-legame-di-famiglia\/","title":{"rendered":"Un legame di famiglia"},"content":{"rendered":"<p><strong>C\u2019\u00e8 un legame speciale insospettabile fra il direttore artistico del festival Tutti i colori del giallo e uno scrittore come Georges Simenon ed \u00e8 stato svelato personalmente da lui stesso durante la conferenza stampa della XIX edizione della rassegna lo scorso 5 aprile. <\/strong><\/p>\n<p>Cos\u00ec ha spiegato Luca Crovi ai presenti: \u201c<em>Prima che un lettore appassionato di Simenon sono stato un osservatore a distanza delle sue opere. Mio padre fra il 1960 e il 1966 come direttore editoriale della Mondadori sotto Arnoldo Mondadori fece in modo che venissero varate collane come L&#8217;altro Simenon e Tutte le opere di Georges Simenon e coinvolse mia mamma come traduttrice per alcuni libri. In particolare le affid\u00f2 &#8220;Maigret e l&#8217;affaire striptease&#8221; e &#8220;L&#8217;orsacchiotto&#8221; (romanzo che \u00e8 stato ritradotto da Adelphi da poco a distanza di 56 anni dalla prima edizione curata da mia mamma) e anche &#8220;Corte d&#8217;assise&#8221; (di cui la redazione perse la traduzione durante un trasloco). Mi \u00e8 capitato poi d&#8217;incontrare e intervistare John Simenon che da anni cura l&#8217;opera del padre e ho fatto varie interviste per la radio Rai con Andrea Camilleri per raccontare il suo lavoro di assistente alla produzione dei Maigret televisivi interpretati da Gino Cervi e adattati da Diego Fabbri per la regia di Mario Landi.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>E per capire questo legame vi proponiamo anche di andare a guardare <a href=\"https:\/\/www.raiplay.it\/video\/2023\/04\/TGR-Petrarca-del-01042023-d946a55c-2bc7-43c2-8140-f7e507c8fd26.html\">un servizio realizzato da Rai3 inserito nel programma \u201cPetrarca\u201d<\/a> dove Luca Crovi racconta alcuni aneddoti del rapporto fra Georges Simenon e la citt\u00e0 di Milano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019\u00e8 un legame speciale insospettabile fra il direttore artistico del  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[17],"class_list":["post-3311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-17"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3313,"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311\/revisions\/3313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuttiicoloridelgiallo.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}